Daily lives of university students in the health area during the beginning of the Covid-19 pandemic in Brazil.

OBJECTIVES: To determine the main changes that took place in the daily lives of students in the health area during the beginning of the Covid-19 pandemic in Brazil. METHODS: This is a cross-sectional study, carried out from May to June 2020, with 1786 students over 18 years old, regularly enrolled in health courses at higher education institutions in five regions of Brazil. Sampling was by convenience, typified as snowball. In order to collect data, an instrument to describe the sociodemographic profile and the daily lives of students during the pandemic period was used, which was applied via a digital platform on the web. RESULTS: The main changes that took place in the daily lives of academic students in the health area in the face of the Covid-19 pandemic in Brazil are related to lower productivity; difficulty concentrating; increased hours of sleep, use of electro-electronic equipment and weight; poorer quality of food; higher consumption of food, legal and illegal substances and medications (mainly analgesics, anxiolytics and antidepressants); less interest in personal appearance; and greater contact with relatives. Regarding emotional changes, it should be underlined the complaints of anxiety, stress, anguish, confusion, helplessness and depression. CONCLUSIONS: During the beginning of the Covid-19 pandemic in Brazil, the students in the health area experienced several changes in their daily lives, which deserve special attention from higher education institutions and health systems, envisioning interventions to minimize health risks to this population.

Effects of clown activities on patients eligible for palliative care in primary health care.

OBJECTIVE: Evaluate the effects of clown activities on quality of life, depression, stress, anxiety, aid, and social support in patients eligible for palliative care (PC) attended in Primary Health Care (PHC). METHOD: A quasi-experimental study, with pre-intervention and post-intervention evaluation, carried out with 16 patients eligible for early PC in PHC in a Midwestern city. Patients received 24 visits with home-based clown activities. RESULTS: The interventions evidenced improved quality of life and social support, with significant results for the Social Activities dimension (p = 0.023). Increased scores for Anxiety (p = 0.007) and Depression (p = 0.023) were also observed. CONCLUSION: Clown activities can bring positive results for the quality of life and social support of patients eligible for PC at home. They should be encouraged to interact with family knowledge and enhance humanized care, integral and centered on human relationships in PHC.

Atenção à saúde de imigrantes haitianos em diferentes países na atualidade: revisão integrativa de literatura / Health care for Haitian immigrants in different countries nowadays: an integrative literature review / Atención de salud para inmigrantes haitianos en diferentes países hoy: una revisión integradora de literatura

Com a globalização, os fluxos migratórios intensificaram-se e as razões financeiras são umas das principais impulsionadoras de tais eventos. As populações migrantes têm diferentes necessidades, sendo o acesso à saúde algo primordial para garantir a qualidade de vida. Assim, este estudo objetivou analisar a produção científica sobre atenção à saúde de imigrantes internacionais haitianos em diferentes contextos e países, buscando compreender quais são os desafios e as perspectivas para a atenção à saúde dessa população nos contextos investigados. Trata-se de uma Revisão Integrativa de Literatura, realizada a partir de pesquisas nas bases Sistema Online de Busca e Análise de Literatura Médica (Medline/PubMed) e Scientific Electronic Library Online (SciELO), com os descritores padronizados 'Health Care' ('Public Health'), 'Haiti' e 'Emigrants and Immigrants', combinados por meio do operador booleano AND. Selecionaram-se artigos publicados no período de 2015 a 2019 que fossem em português, inglês ou espanhol e que tratassem desse tema. A partir da análise dos artigos, identificaram-se três categorias de análise temática: Impactos das regulamentações imigratórias na integração dos imigrantes haitianos; Competência intercultural para a atenção à saúde de imigrantes haitianos; e Condições de saúde e acesso a serviços por imigrantes haitianos. Destaca-se a importância da inclusão de aspectos políticos interculturais nas políticas de saúde voltadas à atenção à saúde do imigrante.

With globalization, migration flows have intensified and financial reasons are one of the main drivers of these events. Migrant populations have different needs, and access to health is essential to ensure their quality of life. Accordingly, this study aimed to analyze the scientific production on health care of international Haitian immigrants in different contexts and countries, seeking to understand what are the challenges and perspectives for the health care of this population in the investigated contexts. This is an Integrative Literature Review, performed from searches in the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (Medline/PubMed) and Scientific Electronic Library Online (SciELO), with the standardized descriptors 'Health Care' ('Public Health'), 'Haiti' and 'Emigrants and Immigrants', combined through the Boolean operator AND. We selected articles published in the period 2015-2019, in Portuguese, English or Spanish, that dealt with this theme. From the analysis of the articles, we identified three categories of thematic analysis: Impacts of immigration regulations on the integration of Haitian immigrants; Intercultural competency for the health care for Haitian immigrants; and Health conditions and access to services by Haitian immigrants. We should highlight the importance of including intercultural political aspects in health policies focused on the health care for immigrants.

Con la globalización, los flujos migratorios se han intensificado y las razones financieras son uno de los principales impulsores de tales eventos. Las poblaciones migrantes tienen diferentes necesidades, siendo el acceso a la salud fundamental para garantizar la calidad de vida. Así, este estudio tuvo como objetivo analizar la producción científica en salud de inmigrantes haitianos internacionales en diferentes contextos y países, buscando comprender cuáles son los desafíos y perspectivas para la atención de la salud de esta población en los contextos investigados. Se trata de una Revisión Integrativa de Literatura, realizada a partir de la investigación del Sistema de Análisis y Búsqueda de Literatura Médica en Línea (Medline / PubMed) y Biblioteca Electrónica Científica en Línea (SciELO), con los descriptores estandarizados 'Health Care' ('Salud Pública'), 'Haití' y 'Emigrantes e inmigrantes', combinados a través del operador booleano AND. Se seleccionaron artículos publicados en el período de 2015 a 2019 que estuvieran en portugués, inglés o español y abordaran este tema. Del análisis de los artículos se identificaron tres categorías de análisis temático: Impactos de las regulaciones migratorias en la integración de inmigrantes haitianos; Competencia intercultural para la atención de la salud de los inmigrantes haitianos; y Condiciones de salud y acceso a servicios de inmigrantes haitianos. Se destaca la importancia de incluir aspectos políticos interculturales en las políticas de salud dirigidas a la atención de la salud de los inmigrantes.

Effects of clown activities on patients eligible for palliative care in primary health care / Efectos de actividades clown en pacientes elegibles para cuidados paliativos en la atención primaria de salud / Efeitos de atividades clown em pacientes elegíveis para cuidados paliativos na atenção primária à saúde

ABSTRACT Objective: Evaluate the effects of clown activities on quality of life, depression, stress, anxiety, aid, and social support in patients eligible for palliative care (PC) attended in Primary Health Care (PHC). Method: A quasi-experimental study, with pre-intervention and post-intervention evaluation, carried out with 16 patients eligible for early PC in PHC in a Midwestern city. Patients received 24 visits with home-based clown activities. Results: The interventions evidenced improved quality of life and social support, with significant results for the Social Activities dimension (p = 0.023). Increased scores for Anxiety (p = 0.007) and Depression (p = 0.023) were also observed. Conclusion: Clown activities can bring positive results for the quality of life and social support of patients eligible for PC at home. They should be encouraged to interact with family knowledge and enhance humanized care, integral and centered on human relationships in PHC.

RESUMEN Objetivo: Evaluar efectos de actividades clown en calidad de vida, depresión, estrés, ansiedad, apoyo y soporte social en pacientes elegibles para cuidados paliativos (CP) atendidos en Atención Primaria de Salud (APS). Método: Estudio cuasi-experimental, con evaluación preintervención y posintervención, realizado con 16 pacientes elegibles para CP precoces en la APS en municipio del medio oeste. Pacientes recibieron 24 visitas con actividades clown domiciliarias. Resultados: Intervenciones evidenciaron mejora de la calidad de vida y del suporte social, con resultados significativos para la dimensión Actividades Sociales (p = 0,023). También se observó aumento de puntuación para Ansiedad (p = 0,007) y Depresión (p = 0,023). Conclusión: Actividades clown pueden traer resultados positivos a la calidad de vida y suporte social de pacientes elegibles para CP en domicilio. Deben ser incentivadas para interaccionar con el saber familiar y potencializar el cuidado humanizado, integral y centrado de las relaciones humanas en la APS.

RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos de atividades clown na qualidade de vida, depressão, estresse, ansiedade, apoio e suporte social em pacientes elegíveis para cuidados paliativos (CP) atendidos na Atenção Primária à Saúde (APS). Método: Estudo quase-experimental, com avaliação pré-intervenção e pós-intervenção, realizado com 16 pacientes elegíveis para CP precoces na APS em um município do Centro-Oeste. Os pacientes receberam 24 visitas com atividades clown domiciliares. Resultados: As intervenções evidenciaram melhora da qualidade de vida e do suporte social, com resultados significativos para a dimensão Atividades sociais (p = 0,023). Também observou-se aumento de pontuação para Ansiedade (p = 0,007) e Depressão (p = 0,023). Conclusão: As atividades clown podem trazer resultados positivos para a qualidade de vida e suporte social de pacientes elegíveis para CP em domicílio. Devem ser incentivadas para interagir com o saber das famílias e potencializar o cuidado humanizado, integral e centrado das relações humanas na APS.

Cuidados paliativos nas mídias sociais: revisão integrativa de literatura / Palliative care in social media: integrative literature review / Atención paliativa en medios sociales: revisión integrativa de la literatura

Este artigo traz o estudo realizado com o objetivo de identificar as publicações sobre como os cuidados paliativos são abordados nas mídias sociais. Trata-se de uma revisão integrativa de literatura, com pesquisa de artigos nas bases Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (Medline), Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs) e Scientific Eletronic Library Online (SciELO), em português, inglês e espanhol. Foram selecionados quinze artigos que atendiam aos critérios de seleção propostos, e são aqui apresentados por meio da construção de um quadro sinóptico, contendo título do estudo, periódico, ano de publicação e abordagem dos cuidados paliativos nas mídias sociais. Os resultados dos estudos demonstram que os cuidados paliativos necessitam ser melhor difundidos nas mídias sociais. Entretanto, tal evolução deve ocorrer com cautela, de modo a evitar riscos de comprometer a qualidade das informações e a respeitar questões éticas que envolvem pacientes e profissionais de saúde. Cabe destacar o papel do enfermeiro em ações de educação em saúde relacionadas com cuidados paliativos.

The study presented in this article aims to identify publications which reveal how palliative care is approached on social media. It is an integrative literature review, using search of articles in the bases Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (Medline), Latin American and Caribbean Health Sciences Literature (Lilacs) and Scientific Electronic Library Online (SciELO), in Portuguese, English and Spanish languages. Fifteen articles that met the proposed selection criteria were selected, and they are presented here through the construction of a synoptic table, containing the title of the study, the journal in which it was published, its publication date and the specific approaches to palliative care in social media. The results of the studies demonstrate that the palliative care needs to be better disseminated on social media. However, caution should be taken while such dissemination occuring, in order to prevent risks damaging the quality of information and to follow ethical issues involving patients and health professionals. The role of nurses in health education actions regarding the palliative care should be highlighted.

El estudio presentado en este artículo tiene el objetivo de identificar publicaciones sobre cómo se aborda el cuidado paliativo en las redes sociales. Es una revisión literaria integrativa, haciendo una búsqueda de artículos en las bases del Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (Medline), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (Lilacs) y Scientific Eletronic Library Online (SciELO), en portugués, inglés y español. Se seleccionaron quince artículos que cumplían los criterios de selección propuestos, y ellos son presentados aquí a través de la construcción de un cuadro sinóptico, que contiene el título del estudio, la revista en la cual ha sido publicado, el año de publicación y el abordaje de los cuidados paliativos en las redes sociales. Los resultados de los estudios demuestran que los cuidados paliativos deben ser mejor difundidos en las redes sociales. Sin embargo, dicha difusión debe ocurrir con precaución para evitar riesgos de perjudicar la calidad de la información y para cumplir las cuestiones éticas que involucran pacientes y profesionales de la salud. El papel de los enfermeros y de las enfermeras en las acciones de educación en salud relacionadas con cuidados paliativos debe ser destacado.

Avaliação da qualidade de vida em idosos de um centro de convivência / Evaluation of elderly people quality of life in a coexistence center

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida (QV) em idosos que frequentam um centro de convivência do interior do estado de Mato Grosso do Sul. Método: Foram entrevistados 106 idosos por meio dos instrumentos WHOQoL-BREF e módulo WHOQoL-OLD. Resultados: Apontaram escore total de 62,55 para o WHOQoL-BREF e de 66,06 para o WHOQoL-OLD. O domínio e a faceta com maiores escores foram "Relações sociais" (67,22) e "Funcionamento do sensório" (70,87), respectivamente. Já o domínio e a faceta com os piores escores de satisfação foram o "Ambiente" com 59,96%, conforme WHOQoL-BREF, e a "Intimidade", com 62,15 de acordo com o WHOQoL-OLD. Conclusão: A avaliação da qualidade de vida em idosos é um indicador importante para a análise da percepção do idoso quanto à sua saúde. Em virtude do amplo contato que o enfermeiro possui com a comunidade, pode-se identificar, por meio da avaliação da QV, as possíveis alterações sensoriais de funcionalidade e das relações sociais que os idosos apresentam e a partir disso propor estratégias e ações de acordo com a real necessidade desta população.

Objective: To evaluate the quality of life (QoL) in elderly people that attend a community center in the state of Mato Grosso do Sul. Method: We interviewed a hundred six elderly people using the WHOQoL-BREF instruments and the WHOQoL-OLD module. Results: The total score for the WHOQoL-BREF was 62.55 and 66.06 for the WHOQoL-OLD. The domain and the facet with the highest scores were "Social relations" (67.22) and "Sensory functioning" (70.87), respectively. On the other hand, the domain and the factor with the worst satisfaction scores were the "Environment" with 59.96%, according to WHOQoL-BREF, and the "Intimacy", with 62.15, according to WHOQoL-OLD. Conclusion: The quality of life evaluation in the elderly people is an important indicator for the analysis of the elderly's perception concerning their own health. Due to the nurses' extensive contact with the community, it is possible to identify, through the QoL evaluation, the possible sensorial functional changes and social rellations that the elderly present and then, to propose strategies and actions according to this population real need.

Objetivo: Evaluar la calidad de vida (CV) de ancianos que frecuentan un centro de convivencia del interior del estado de Mato Grosso del Sur. Método: Se entrevistó a 106 ancianos a través de los instrumentos WHOQoL-BREF y el módulo WHOQoL-OLD. Resultados: Apuntaron puntuación total de 62,55 para el WHOQoL-BREF y de 66,06 para el WHOQoL-OLD. El dominio y la faceta con mayores puntuaciones fueron "Relaciones sociales" (67,22) y "Funcionamiento del sensorio" (70,87), respectivamente. El dominio y la faceta con los peores puntuaciones de satisfacción fueron el "Ambiente" con 59,96%, según WHOQoL-BREF y la "Intimidad" con 62,15 de acuerdo con el WHOQoL-OLD. Conclusión: La evaluación de la calidad de vida en ancianos es un indicador importante para el análisis de la percepción del anciano en cuanto a su salud. En virtud del amplio contacto que el enfermero posee con la comunidad, se puede identificar, por medio de la evaluación de la CV, las posibles alteraciones sensoriales de funcionalidad y de las relaciones sociales que los ancianos presentan y, a partir de ello, proponer estrategias y acciones de acuerdo con la real necesidad de esta población.

EFFICIENCY EVALUATION OF THE CLEANING AND DISINFECTION OF SURFACES IN A PRIMARY HEALTH CENTER / Avaliação da eficiência da limpeza e desinfecção de superfícies em uma Unidade Básica de Saúde / Evaluación de la eficiencia de la limpieza y desinfección de superficies en una Unidad Básica de Salud

RESUMO Objetivo: avaliar o efeito de intervenções educativasna limpeza e desinfecção de superfícies em uma unidade básica de saúde. Métodos: trata-se de um estudo prospectivo, analítico com abordagem quantitativa. O estudo foi realizado em uma unidade básica de saúde, onde atuam duas equipes da Estratégia de Saúde da Família. Optou-se por avaliar a limpeza e desinfecção das superfícies: carrinho de curativo, balcão da recepção, mesa ginecológica, maca do paciente e mesa de consulta de enfermagem, utilizando-se dos métodos de monitoramento: avaliação visual, contagem de unidades formadoras de colônias e mensuração de adenosina trifosfato. Utilizaram-se, para a análise estatística, o teste de postos de Wilcoxon e o teste de Mann-Whitney, considerou-se nível de significância de 5% ou (p<0,05). Resultados: obteve-se um total de 720 avaliações realizadas ao término de todas as fases. Observou-se na fase I uma taxa de reprovação de 57,5%, 20,0% e 90,0%; após a intervenção educativa, os quantitativos de reprovação em curto prazo diminuíram para 0,0%, 2,5,0% e 50,0% (dados da fase III) e, em longo prazo, para 5,0%, 0,0% e 65% (dados da fase IV) para os métodos visual, adenosina trifosfato e cultura, respectivamente. A inspeção visual foi o método que apresentou maior frequência de superfícies reprovadas nas fases I e IV. Conclusão: houve redução da carga microbiana e valores das leituras de adenosina trifosfato; embora essa redução não tenha sido estatisticamente significativa em todas as superfícies. Constatou-se que a intervenção educativa foi eficiente.

RESUMEN Objetivo: evaluar el efecto de intervenciones educativa en la limpieza y desinfección de superficies en una unidad básica de salud. Métodos: se trata de un estudio prospectivo, analítico con abordaje cuantitativo. El estudio fue realizado en una Unidad Básica de Salud, donde actúan dos equipos de Estrategia de Saúde da Familia. Se optó por evaluar la limpieza y desinfección de las superficies: carro de curado, mostrador de recepción, mesa ginecológica, maca del paciente y mesa de consulta de enfermería, utilizando los métodos de monitoreo: evaluación visual, conteo de unidades formadoras de colonias y la medición de adenosina trifosfato. Se utilizaron para el análisis estadístico la prueba de puestos de Wilcoxon y la prueba de Mann-Whitney, se consideró un nivel de significancia del 5% o (p <0,05). Resultados: se obtuvo un total de 720 evaluaciones realizadas al término de todas las fases. En la fase I se obtuvo una tasa de reprobación del 57,5%, 20,0% y 90,0%; después de la intervención educativa, los cuantitativos de reprobación a corto plazo disminuyeron a 0,0%, 2,5,0% y 50,0% (datos de la fase III) y, a largo plazo, al 5,0%, 0, 0% y 65% (datos de la fase IV) para los métodos visual, Adenosina Trifosfato y cultivo, respectivamente. La inspección visual fue el método que presentó mayor frecuencia de superficies reprobadas en las fases I y IV. Conclusión: hubo reducción de la carga microbiana y valores de las lecturas de adenosina trifosfato; aunque esta reducción no fue estadísticamente significativa a todas las superficies. Se constató que la intervención educativa fue eficiente.

ABSTRACT Objective: to evaluate the effect of educatival interventions in the cleaning and disinfection of surfaces in a health center. Method: this is a prospective analytical study with a quantitative approach, carried out in a health center where two Estratégia Saúde da Família teams work. The surfaces chosen to be evaluated for their cleaning and disinfection were from: the dressing trolleys; reception desks; gynecological examination tables; patient stretchers; and nursing consultation tables. The monitoring methods used were: visual evaluation; counting of colony-forming units; and measurement of adenosine triphosphate. The Wilcoxon test and the Mann-Whitney test were used for the statistical analysis, considering a significance level of 5% or (p<0.05). Results: a total of 720 evaluations were performed at the end of all phases. In phase I, failure rates of 57.5%, 20.0%, and 90.0% were observed. After the educational intervention, the quantitative short-term disapprovals decreased to 0.0%, 2.5%, and 50.0% (data from phase III) and, in the long term, to 5.0%, 0.0%, and 65% (data from phase IV) for the visual, adenosine triphosphate, and culture methods, respectively. Visual inspection was the method that presented the highest frequency of disapproved surfaces in phases I and IV. Conclusion: the microbial load and the values of the adenosine triphosphate readings were reduced. Although this reduction was not statistically significant for all surfaces. The educational intervention was considered efficient.

Estado nutricional de crianças e adolescentes atendidos em um projeto socioassistencial e educacional / Nutritional status of children and adolescents at a socioassistential and educational project

Objetivo: analisar o estado nutricional de crianças e adolescentes atendidos em um projeto sócioassistencial e educacional. Método: estudo descritivo, transversal, de abordagem quantitativa, realizado com 377crianças e adolescentes, com idade entre 5 e 15 anos, matriculados no projeto em 2015. Utilizou-se como instrumentos de coleta, questionário sociodemográfico além da avaliação do estado nutricional através das medidas antropométricas de peso e estatura. Resultados: a análise do estado nutricional evidenciou que o sobrepeso e a obesidade estão mais prevalentes do que a desnutrição nessa população; também mostrou um alto percentual de déficit de estatura para a idade e maiores índices de obesidade no grupo adolescentes. Conclusão: o sobrepeso e a obesidade entre crianças e adolescentes estão mais prevalentes do que a desnutrição no grupo estudado, despertando interesse e preocupação quanto à importância da implementação de programas voltados para a alimentação saudável e para a prática de exercícios físicos.

Avaliação da qualidade de vida de idosos residentes em instituição de longa permanência para idosos / Quality of life evaluation of the elderly living in a for long stay care institution

Objetivo: avaliar a Qualidade de Vida dos idosos residentes em uma instituição de longa permanência.Método: estudo descritivo, com desenho transversal, realizado no município de Três Lagoas (MS), Brasil com17 idosos, sendo aplicados os instrumentos WHOQOL-bref e o WHOQOL-OLD. Para análise dos dados foiutilizada a estatística descritiva e os dados apresentados em figuras. Resultados: a média entre os escorespontuados nos quatro domínios do WHOQOL-Bref refere-se ao indicador de QV, apresentando 52,84% desatisfação dos idosos. Com relação ao instrumento WHOQOL-OLD, os resultados foram analisados de acordocom as seis facetas do instrumento, apresentando uma média de 52,54% de satisfação dos idosos quanto a suaQV. Conclusão: pode-se considerar que apesar das dificuldades a serem enfrentadas com o avanço da idade,os idosos avaliados por esse estudo percebem sua qualidade de vida como regular.

Desafios para os cuidados paliativos na Atenção Primária à Saúde: revisão integrativa de literatura / Challenges for hospice care in Primary Health Care: integrative review literature / Desafíos para los cuidados paliativos en la Atención Primaria a la Salud: revisión integradora de literatura

Objetivo: analisar as publicações sobre Cuidados Paliativos (CP) na Atenção Primária à Saúde (APS) e os desafios para a implementação neste nível de atenção. Método: revisão integrativa com vistas a responder a seguinte questão norteadora: quais são os estudos nacionais e internacionais que abordam os CP no contexto da APS? Foram consultadas as bases de dados: PubMed/Medline, LILACS e a biblioteca virtual SciELO, empregando os descritores DECS/MesH cuidados paliativos, palliative care, atenção primária à saúde, primary health care, estratégia de saúde da família, combinados por meio do operador booleano AND. Resultados: identificaram-se 25 artigos que atendiam aos critérios, sendo selecionados vinte. Foram apresentados dois quadros sinópticos, o primeiro contendo título, periódico, ano e objetivo, e o outro com o título e o desafio descrito. Os artigos foram agrupados em quatro categorias: Experiências de profissionais, pacientes e cuidadores; Gestão dos CP na APS; Intervenções educativas para os CP; e Desafios para os CP na APS. Conclusão: apesar de muitos estudos abordarem a temática dos CP na APS, eles ainda apontam diversos desafios para a implementação destes cuidados neste contexto.(AU)

Objective: to analyze the publications on palliative care (PC) in primary health care (PHC) and the challenges to implementing this level of assistance. Method: an integrative review aimed to answer the following question: what are the national and international studies that address the PC in the context of PHC? Databases were consulted: PubMed/Medline, LILACS, and SciELO virtual library, using the DECS descriptors/MesH cuidados paliativos, palliative care, atenção primária à saúde, primary health care, estratégia de saúde da família, combined by the operator Boolean AND. Results: there were 25 articles that met the criteria, twenty were selected. Two summary tables were presented, the first containing title, journal, year and goal and the other with the title and described challenge. The articles were grouped into four categories: professional experiences, patients, and caregivers; PC Management in PHC; Educational interventions for CP and CP Challenges in PHC. Conclusion: although many studies address the issue of CP in PHC, they also point out several challenges for the implementation of such care in this context.(AU)

Objetivo: analizar las publicaciones sobre cuidados paliativos (CP) en la atención primaria a la salud (APS) y los desafíos para la implementación en este nivel de atención. Método: revisión integradora para responder la siguiente pregunta guiadora: ¿Cuáles son los estudios nacionales e internacionales que enfocan los CP en el contexto de la APS? Fueron consultadas las bases de datos: PubMed/Medline, LILACS y la biblioteca virtual SciELO, empleando los descriptores DECS/MesH cuidados paliativos, palliative care, atención primaria a la salud, primary health care, estrategia de salud de la familia, combinados por medio del operador booleano AND. Resultados: se identificaron 25 artículos que atendían a los criterios, siendo seleccionados veinte. Fueron presentados dos cuadros sinópticos, el primero conteniendo título, periódico, año y objetivo y el otro con el título y el desafío descripto. Los artículos fueron agrupados en cuatro categorías: Experiencias de profesionales, pacientes y cuidadores; Gestión de los CP en la APS; Intervenciones educativas para los CP; Desafíos para los CP en la APS. Conclusión: a pesar de muchos estudios enfocar la temática de los CP en la APS, los mismos todavía muestran diversos desafíos para la implementación de estos cuidados en este contexto.(AU)

Perfil sociodemográfico e de saúde de idosos residentes em uma instituição de longa permanência / Sociodemographic and health profile of elderly residents in a long-term care facility / Perfil sociodemográfico yla salud de ancianos residentes en una institución de larga permanencia

Objetivo:analisar o perfil sociodemográfico e de saúde dos idosos residentes em uma instituição de longa permanência. Metodologia:estudo descritivo, com desenho transversal, realizado no município de Três Lagoas/MS. A coleta de dados foi realizada com 17 idosos por meio de um questionário. A análise desses ocorreu de forma descritiva a partir da apresentação em tabelas de contingência. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo n. 501.808/2013. Resultados:população predominantemente masculina, com idade entre 60 a 79 anos, não tinha companheiro, católica, grau de escolaridade inferior a quatro anos, renda de até um salário mínimo, hipertensa. A maioria considerava-se saudável, não praticava atividade física e fazia uso de medicação. Conclusão:há confirmação da fragilidade que o idoso institucionalizado apresenta, confirmando a necessidade de atitudes em políticas públicas locais e regionais que atendam a realidade desta população.(AU)

Objective:to analyze the sociodemographic and health profile of elderly residents in a long-term care facility. Methodology:descriptive study with cross-sectional design, conducted in the city of Três Lagoas/MS. Data collection was conducted with 17 elderly through a questionnaire. For the analysis. It was used descriptive analysis from the presentation in tables. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol No. 501808/2013. Results:the population was predominantly male, aged from 60 to 79 years, with no companions, Catholic, level of schooling was under 4 years, income was up to one minimum wage, and hypertensive. Most considered themselves healthy, did not practice physical activity and used medication. Conclusion:it was evidenced the fragility that institutionalized elderly have, which confirms the need for actions in local and regional public policies that address the reality of this population.(AU)

Objetivo:analizar el perfil sociodemográfico y de salud de los ancianos residentes en una institución de larga permanencia. Metodología:estudio descriptivo, con diseño transversal, realizado en la ciudad de Três Lagoas/MS. La recolección de datos fue realizada con 17 ancianos por medio de un cuestionario. Su análisis de fue de forma descriptiva a partir de la presentación en tablas de contingencia. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo n. 501.808/2013. Resultados:población predominantemente masculina, con edad entre 60 a 79 años, no tenía compañero, católica, grado de escolaridad inferior a cuatro años, renta de hasta un salario mínimo, hipertensa. La mayoría se consideraba sana, no practicaba actividad física y hacía uso de medicación. Conclusión:hay confirmación de la fragilidad que el anciano institucionalizadopresenta, confirmando la necesidad de actitudes en políticas públicas locales y regionales que atiendan la realidad de esta población.(AU)

Norma regulamentadora 32 no Brasil: revisão integrativa de literatura / Regulatory standard 32 in brazil: literature review integrative

Em novembro de 2015 irá completar 10 anos que a norma regulamentadora 32 esta vigente sendo obrigatório em todos osserviços de saúde, porém neste período o que se tem evidenciado na literatura nacional em relação à temática? O objetivodeste estudo foi conhecer as principais publicações na literatura sobre a norma regulamentadora 32. Tratou-se de umarevisão de bibliográfica da literatura registrada nas bases de dados LILACS, MEDLINE, e SciELO, identificados por meio daBiblioteca Virtual em Saúde (BVS). Os tipos de estudos incluídos nesta revisão foram quantitativos, qualitativos e relatosde experiência, com época de publicação entre 2005 e 2013, utilizando os descritores: Riscos ocupacionais, Saúde dotrabalhador, Saúde Ocupacional e Legislação em saúde. Estabelece como critério de inclusão os artigos em português queabordavam a norma regulamentadora 32. Em relação à caracterização dos artigos analisados, foram encontrados 6 rtigosrelacionados ao objeto da pesquisa. Verificou-se que 4 dos periódicos têm como público de leitor principal os profissionaisda enfermagem e 100% dos estudos são realizados em hospitais. Observa-se na literatura uma escassez de publicaçõessobre a temática, levando a sugestão de novas pesquisas nesta área. Sendo os profissionais da enfermagem os maiorespublicadores sobre o tema...

November 2015 will mark the tenth anniversary of the Regulatory Norm 32, which is required in all health care units;during this time, however, what has been published in the Brazilian literature on this subject? The objective of this studywas to know the leading publications in the literature on the Regulatory Norm 32. This was a literature review fromdatabases LILACS, MEDLINE and SciELO, identified through the Virtual Health Library (VHL). The study types included inthis review were: quantitative, qualitative and experience reports, published between 2005 and 2013, using the keywords:Occupational risks, Occupational health, occupational health and health legislation. The criteria for inclusion is articles inPortuguese that addressed the Regulatory Norm 32. With regard to the characterization of the analyzed articles, we foundsix articles related to the object of the search. We found that 4 of the journals have nursing professionals as their targetaudience, and 100% of the studies are conducted in hospitals. We observed in the literature a shortage of publications onthe subject, and suggest further research in this area. Nursing professionals the largest publishers on the subject.Keywords: Occupational risk; Occupational health; Legislation in health...

En noviembre de 2015 hará 10 años que la norma reglamentaria 32 está vigente, siendo obligatoria en todos los servicios de salud, sin embargo en este periodo, ¿qué se ha evidenciado en la literatura nacional con respecto a la temática? El objetivo de este estudio fue conocer las principales publicaciones en la literatura sobre la norma reglamentaria 32. Se trató de una revisión bibliográfica de la literatura registrada en las bases de datos LILACS, MEDLINE, y SciELO, identificados por medio de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Los tipos de estudios incluidos en esta revisión fueron cuantitativos, cualitativos y relatos de experiencia, con periodo de publicación entre 2005 y 2013, al utilizar los descriptores: Riesgos ocupacionales, Salud Laboral, Salud Ocupacional y Legislación en salud. Se establece como criterio de inclusión los artículos en portugués que abordaban la norma reglamentaria 32. Con respecto a la caracterización de los artículos analizados, se encontraron 6 artículos relacionados al objeto de la investigación. Se verificó que 4 de losperiódicos tienen como público lector principal los profesionales de enfermería y 100% de los estudios se llevan a cabo en hospitales. Se observa en la literatura una escasez de publicaciones sobre la temática, lo que conlleva a la necesidad de nuevas investigaciones en esta área, al ser los profesionales de enfermería los mayores publicadores sobre el tema...

Relação dos músculos papilares com os segmentos anátomo-cirúrgicos do ventrículo esquerdo e ramos marginais da artéria coronária esquerda em cães (Canis familiaris, Linnaeus, 1758) / Relación de los músculos papilares con los segmentos anatómicos y quirúrgicos del ventrículo izquierdo y ramas marginales de la arteria coronaria izquierda en perros (Canis familiaris, Linnaeus, 1758) / Relation of papillary muscles with anatomic surgical segments of the left ventricule and marginal branches of the left coronary artery of dogs (Canis familiaris, Linnaeus, 1758)

Em 20 corações de cães sem raça definida estudou-se a morfologia e a relação dos músculos papilares do ventrículo esquerdo com os segmentos anátomo-cirúrgicos e ramos marginais da artéria coronária esquerda na superfície externa do ventrículo esquerdo. O objetivo foi oferecer condições de localizá-los por meio da superfície externa do ventrículo esquerdo, evitando incluí-los no segmento muscular plicado ou seccionado. Após serem lavados, os corações foram fixados e conservados em solução de formol a 10%. Com auxílio de alfinetes, cada músculo papilar foi dividido transversalmente em 3 porções: dorsal, média e ventral. A artéria circunflexa emite ramos marginais ventricular caudo-lateral esquerdo (VCLE), intermédio (RI) e ventricular caudo-lateral direito (VCLD). No ventrículo esquerdo estão presentes os músculos papilares subauricular e subatrial. Em todas as preparações, o músculo papilar subauricular relacionou-se com o segmento anátomo-cirúrgico vascular ventricular ventral esquerdo (III); o músculo papilar subatrial com o segmento anátomo-cirúrgico vascular ventricular ventral direito (V) em 13 casos (65,0%); com o segmento anátomo-cirúrgico vascular ventricular marginal esquerdo (IV) em 3 peças (15,0%); com ambos os segmentos IV e V em 4 casos (20,0%). Nas 20 preparações (100%), o músculo papilar subauricular relacionou-se com o ramo VCLE e o músculo papilar subatrial relacionou-se com os ramos RI e VCLD em 18 peças (90,0%). Os músculos papilares apresentaram-se de três maneiras: simples, com uma ramificação ou com duas ramificações. De acordo com esses achados, torna-se mais seguro realizar as plicaturas no segmento anátomo-cirúrgico vascular ventricular marginal esquerdo (IV), orientando-se pelo ramo RI.

In 20 hearts of mongrel dogs, the morphology and the relation of the papillary muscles of the left ventricule with the anatomic-surgical segments and marginal branches of the left coronary artery on the external surface of the left ventricule were studied. The objective was to provide ways of localizing them through the external surface of the left ventricule in order to avoid its inclusion in the plicated or sectioned muscular segment. After being washed, the hearts were fixed and preserved in formaldehyde solution 10%. Using needles, each papillary muscle was separated transversally into three portions: dorsal, median and ventral. The circumflex artery had left caudal-lateral ventricular (LCLV), intermediate (I) and right caudal-lateral ventricular (RCLV) marginal branches. The subauricular and subatrial papillary muscles are found in the left ventricule. In all the preparations, the subauricular papillary muscle was related to the left ventral anatomic-surgical segment (III); the subatrial papillary muscle was related to the right ventral anatomic-surgical segment (V) in 13 cases (65.0%), to the left marginal anatomic-surgical segment (IV) in 3 pieces (15.0%), and to both IV and V segments in 4 cases (20.0%). In 20 preparations (100%), the subauricular papillary muscle was related to the LCLV branch, and the subatrial papillary muscle to I and RCLV branches in 18 pieces (90.0%). The papillary muscles were presented in three ways: single, with one branching or with two branchings. According to these findings, it is safer to apply the left ventricule plication in the left marginal anatomic-surgical segment (IV), oriented by I branch.

En 20 corazones de perros, sin raza definida, se estudió la morfología y la relación de los músculos papilares del ventrículo izquierdo, con los segmentos anatómicos quirúrgicos y ramas marginales de la arteria coronaria izquierda en la superficie externa del ventrículo izquierdo, evitando incluirlos en el segmento muscular doblado o seccionado. Después de lavados, los corazones fueron fijados y conservados en solución de formol a 10%. Con auxilio de alfileres, cada músculo papilar fue dividido transversalmente en 3 porciones: dorsal, mediana y ventral. La arteria circunfleja emite ramas marginales ventriculares caudal-lateral izquierdo (VCLI), intermedio (RI) y ventricular caudal-lateral derecho (VCLD). En el ventrículo izquierdo están presentes los músculos papilares subauricular y subatrial. En todas las preparaciones, el músculo papilar su- bauricular se relacionó con el segmento anatómico quirúrgico vascular ventricular ventral izquierdo (III); el músculo papilar subatrial con el segmento anatómico quirúrgico vascular ventricular ventral derecho (V) en 13 casos (65%); con el segmento anatómico quirúrgico vascular ventricular marginal izquierdo (IV) en 3 piezas (15%); con los segmentos IV y V en 4 casos (20%). En las 20 preparaciones (100%), el músculo papilar subauricular se relacionó con la rama VCLI y el músculo papilar subatrial se relacionó con las ramas RI y VCLD en 18 piezas (90,0%). Los músculos papilares se presentaron de tres formas: simples, con una ramificación o con dos ramificaciones. De acuerdo con esos hallazgos, se hace más seguro realizar las dobladuras en el segmento anatómico quirúrgico vascular ventricular marginal izquierdo (IV), orientándose por la rama RI.